Quem se casou com Maria Jane Taylor?

Maria Jane Taylor (née Dyer, 16 January 1837 – 23 July 1870) was a British Protestant Christian missionary to China, and "Mother" of the China Inland Mission with her husband, founder James Hudson Taylor. She was a pioneer missionary and educator there for 12 years (from 1852 to 1860 and 1866 to 1870). In 1858, she married Taylor and was an invaluable assistant and influence to him. In her time with the CIM, she was instrumental in training single women to be missionaries in China, when opportunities for women to serve had been previously dependent on having a missionary husband.

James Hudson Taylor 戴德生 (21 de Maio de 1832 – 3 de Junho de 1905) foi um missionário batista Inglês na China, e fundador do Missão Para o Interior da China [China Inland Mission] (CIM) (agora OMF International). Taylor viveu na China por 51 anos. A sociedade que ele iniciou foi responsável pelo envio de mais de 800 missionários ao país que começaram 125 escolas e diretamente resultou na conversão de 18 mil pessoas, também como no estabelecimento de mais de 300 estações de trabalho com mais de 500 colaboradores locais em todas as dezoito províncias.

Taylor era conhecido por sua sensibilidade à cultura chinesa e zelo pelo evangelismo. Ele adotou a prática de usar roupas nativas da China mesmo quando isso era raro entre os missionários da época. Sob a sua liderança, a CIM era singularmente interdenominacional na prática e aceitava membros de todos os grupos, incluindo indivíduos da classe de trabalho, mulheres solteiras e recrutas multinacionais. Primeiramente por causa da campanha do CIM contra o comércio do Ópio, Taylor foi citado como um dos europeus mais significantes a visitar a China no Século XIX. A historiadora Ruth Tucker sumariza o tema de sua vida:

Taylor teve a oportunidade de pregar em várias variedades de chinês, incluindo o Mandarim, Teochew, e os dialetos Xangainês e Ningbo da língua Wu. O último destes ele conhecia o bastante para ajudar a preparar uma edição coloquial do Novo Testamento escrito nessa língua.